[lang_gl]”A política faise nas alcantarillas” (Macià Alavedra a Prenafeta)[/lang_gl][lang_es] “La política se hace en las alcantarillas” (Macià Alavedra a Prenafeta)[/lang_es]

[lang_gl] Precisamente o que haxa de idealismo na política, o que a salva, é tirala para fóra dos sumidoiros, do esgoto. Aí comeza a política utópica. [/lang_gl][lang_es] Precisamente lo que haya de idealismo en la política, lo que la salva, es sacarla fuera de las alcantarillas. Ahí comienza la política utópica. [/lang_es]

“TODOS SODES CAPITÁNS”

[lang_gl] Os creadores deben ser bos e xenerosos, valentes. Eis “Todos sodes capitáns.[/lang_gl][lang_es] Los creadores deben de ser buenos y valerosos, valientes. He ahí “Todos sodes capitáns“.[/lang_es]

[lang_gl]ESTAS FORMIGAS[/lang_gl][lang_es]ESTAS HORMIGAS[/lang_es]

[lang_gl] Estas formigas. Non só non marchan, xa son donas do lugar, un afíxose a que dean voltas pola mesa, polo teclado mirando de que os dedos non as esmaguen. Aquí non hai restos de comida, nada que comer, e elas seguen. Que comerán? Por que rondan o teclado? Len o que eu escribo? Comen […]

“PRIME CUT” (“Carne viva”), Michael Ritchie

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/zjRD35sSjIU” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /] [lang_gl]Ás veces un lembra cousas soltas, filmes esquecidos, lembrei un esquecido e inesquecíbel “Carne viva” (“Prime cut”). Un filme terribel, emparentado coa singularísima “A noite do cazador”, de Charles Laughton. E comprendín que esa narración eléctrica non é senón un conto infantil, Carapuchiña Vermella (Sissy Spacek). O inmenso Lee […]

“Un estate al mare”

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/qlplz4P_9Hk” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /][lang_gl] Para quen non teña medo a pasar por leira. Para quen sexa quen a bailar nunha discoteca “anos oitenta” italiana. Marabillosa Giuni Russo (atención a eses chíos de fondo). [/lang_gl][lang_es] Para quien no tenga miedo a pasar por hortera. Para quien sea capaz de bailar en una discoteca “años […]

[lang_gl]Pequenas marabillas: “Percal”[/lang_gl][lang_es]PEQUEÑAS MARAVILLAS: “Percal”[/lang_es]

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/Rjn6vDbKbJs” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /][lang_gl] O tango é unha convención artística, unha linguaxe que pide autoconfianza e certa coraxe para interpretalo. Trata de vidas tráxicas (nun mundo inxusto).Non é para xente irónica. Aquí vai “Percal”. [/lang_gl][lang_es] El tango es una convención artística, un lenguaje que pide autoconfianza y cierto coraje para interpretarlo. Trata de […]

CAMILO NOGUEIRA: “Pedrón de Ouro”

[lang_gl] A Camilo Nogueira foille entregado o “Pedrón de Ouro” como recoñecemento á súa vida mesma, unha vida con sentido vivida ao arredor da Galiza. Non teño palabras para reivindicar ao Camilo. Alégrome de que se fagan, á fin, eses recoñecementos. A “laudatio” de Xusto Beramendi é xusta e precisa e non digo máis. (Está […]

DE CANS

[lang_gl] No festival de curtametraxes de Cans: rodeado de xente do teatro, da televisión, do cinema, de toda esa cousa xunta…, de veciños da aldea e mais do concello do Porriño…Así é como ten sentido a literatura. Así é como a linguaxe literaria recupera o seu sentido.    Hoxe os membros do xuri teremos que […]

“LA SOCIEDAD DE CONTROL” (Privacidad, propiedad intelectual y el futuro de la libertad) Jose F. Alcántara (Ediciones El Cobre)

[lang_gl] Unha interpretación ordenada, cabal e comprensíbel do mundo que nos toca, desvela os mecanismos ocultos da dominación. Paga a pena. [/lang_gl][lang_es] Una interpretación ordenada, cabal y comprensible del mundo que nos toca, desvela los mecanismos ocultos de la dominación. Vale la pena. [/lang_es]

[lang_gl] AS FORMIGAS [/lang_gl] [lang_es]LAS HORMIGAS [/lang_es]

[lang_gl] Estas formigas deste ano non son as da vez pasada, son outras. Son tordas, parvas, obtusas, non marchan, andan por todo lado, cada vez por máis lugares da casa. Mesmo polo teclado agora mentres estou a escribir isto. Teño medo a caer dentro dun conto escrito por Borges ou Cortázar. Ou que teña escrito […]