FUNERAL DE ESTADO PARA SAMARANCH

[lang_gl] Desconcertoume o funeral de estado para Samaranch. Sabía que fora un falanxista e franquista significado, que se adaptara logo aos novos tempos. Sabía que transformou o olimpismo nun grande negocio internacional, sabía que conseguiu a olimpiada para Barcelona (e que Barcelona fixo entón unha demostración de capacidade), que tentou que Madrid tivese a súa…Comprendo as razóns económicas, políticas, un comprende o que hai que comprender e máis…Agora que non entendín esa despedida, sentín vergoña. Moita xente tamén a sentiría. Que estado é ese? Que modelos lle propón aos seus cidadáns? Un estado na fin é un estado.

Eis unha voz autorizada.[/lang_gl][lang_es] Me desconcertó el funeral de estado para Samaranch. Sabía que había sido un falangista y franquista significado, que se había adaptado después a los nuevos tiempos. Sabía que transformó el olimpismo en un gran negocio internacional, sabía que consiguó la olimpiada para Barcelona (y que Barcelona hizo entonces una demostración de capacidad y liderazgo), que intentó hasta el final que Madrid tuviese la suya…Comprendo las razones económicas, políticas, uno comprende lo que hay que comprender y más…Pero no entendí esa despedida, sentí vergüenza. Mucha gente también la habrá sentido. ¿Qué estado es ése? ¿Qué modelo le propone a sus ciudadanos?
He aquí una voz más autorizada. [/lang_es]