[lang_gl]DESPEDÍNDOME[/lang_gl][lang_es]DESPIDIÉNDOME [/lang_es]

[lang_gl]
Hai deceséis anos que son escritor profesional, traballador autónomo, e deixearei de selo nos próximos meses. Fun escritor de oficio en lingua galega e vivindo na miña cidade, Santiago, non estivo nada mal, agora volverei a ocupar unha praza de profesor nun liceo ( o mesmo no que tiven a miña primeira praza hai vintetantos anos, unha curiosa viaxe no tempo cara atrás).
Sinto que terei que facer unha reflexión sobre o que foi esta aventura e sobre por que remata. Esta madrugada imaxinei dous títulos para esa explicación que debo facer para min propio: “Adeus a todo iso” ou “A fin da escapada”. Hai títulos que xa veñen feitos.
Mentres, estes meses, voume despedindo xa de cousas.
Marcho agora ao “Sant Jordi”, ese día único do libro e a rosa, a Barcelona. Intúo que probábelmente será a última vez, hai que ir despedídose.
Adeus a todo iso.[/lang_gl][lang_es]
Hace dieciséis años que soy escritor profesional, trabajador autónomo, y dejaré de serlo en los próximos meses. Fui escritor de oficio en lengua gallega y viviendo en mi ciudad, Santiago, no estivo nada mal, ahora volveré a ocupar una plaza de profesor en un instituto (el mismo donde tuve mi primera plaza hace veintitantos años, un curioso viaje en el tiempo hacia atrás).
Siento que tendré que hacer una reflexión sobre lo que fue esta aventura y sobre por qué acaba. Esta madrugada de insomnio imaginé dos títulos para esa explicación que me debo a mí mismo: “Adiós a todo eso” o “Al final de la escapada”. Algunos títulos ya vienen hechos.
Mientras, estos meses, me voy despidiendo ya de cosas.
Me marcho ahora a Barcelona al “Sant Jordi”, ese día único del libro y la rosa. Intuyo que probablemente será la última vez, hay que ir despidiéndose.
Adiós a todo eso.[/lang_es]