[lang_gl] A MORTE NON PREVALECE SOBRE A VIDA[/lang_gl][lang_es]LA MUERTE NO PREVALECE SOBRE LA VIDA[/lang_es]

[lang_gl] Hai un par de días enterraron en Louro a Antonio de Amalia, foi un home bo e xeneroso. Cavilaba nisto no funeral: a morte non destruiu a Antonio, non lle puido tirar o que foi. Só puido matalo. A morte non é inimiga da nosa vida se nós non o queremos, se non a contaminamos nós coa nosa obsesión pola morte. A morte só mata, non destrúe o que fomos, o que somos.Non lle podemos botar á morte a culpa de cousa ningunha.[/lang_gl][lang_es] Hace un par de días enterraron en Louro a Antonio de Amalia, fue un hombre bueno y generoso. Pensaba en esto en el funeral: la muerte no destruyó a Antonio, no le pudo quitar lo que fue. Sólo pudo matarlo.

La muerte no es enemiga de nuestra vida si nosotros no lo queremos, si no la contaminamos nosotros conla obsesión por la muerte. La muerte sólo mata, no destruye lo que fuimos, lo que somos. No le podemos echar a la muerte la culpa de nada. [/lang_es]